Starmer insists he is setting out reality of ‘badly damaged economy’ as GfK survey shows sharp fall in household morale