Boris Mikhailov’s Ukrainian Diary is far more than a documentary show

A subversive take on Soviet and post-Soviet life offers humanity, humour and mischief at London’s Photographers’ Gallery